How to stop retyping purchase orders into your ERP (without replacing it)

Updated October 2026 ยท Marson Labs

Short answer: you don't need a new ERP. Most ERPs can already import orders from a file or through an API. What's missing is the step in between, where someone reads each customer PO and types it in. You can close that gap four ways: move buyers to an ordering portal, use a self-serve document parser, buy an order automation platform, or have a custom AI order desk set up around your ERP. In every option, a person should approve orders before they post.

Why orders still get retyped

Large customers often send orders by EDI, which flows straight into the ERP. Everyone else sends what they have: a PDF attached to an email, a spreadsheet, a few lines typed in the email body, sometimes a scan. Each one has its own layout, and customers use their own part numbers. So someone opens the email, finds the part in your system, checks the price, and keys the order line by line. The ERP isn't the problem. The problem is that nothing reads the PO for you.

The four ways to fix it

OptionHow it worksYour effortPricing modelBest fit
Ordering portalBuyers place orders themselves on a website tied to your catalog and pricingMedium. Customers must agree to use itMonthly subscriptionRepeat customers who are willing to change how they order
Self-serve document parserA tool pulls fields out of emailed POs. You build the rules and the link to your ERPHigh. You set up and maintain templatesLow monthly plansLow volume and someone on staff who likes setting up tools
Order automation platformSoftware built for sales order entry reads POs and pushes orders to supported ERPsMedium. Vendor-led setupAnnual contract, quotedHigher volume and an ERP the vendor already supports
Custom AI order deskAI reads POs, matches them to your parts and prices, and builds the order in your ERP's import format. Someone sets it up and runs it for youLowSetup plus monthly, quotedSmaller shops that want it done for them, or ERPs the platforms don't cover

What the workflow looks like

Whichever option you pick, a good setup follows the same five steps:

  1. The PO arrives in a shared orders inbox.
  2. The order details are read: customer, ship-to, dates, and every line.
  3. Each line is matched to your part number and price, including customer part numbers that differ from yours.
  4. Anything that doesn't match is flagged for a person.
  5. A person approves, and the order goes into the ERP.

Step 5 matters. Automation that posts orders with nobody looking is how a wrong price ships.

What to have ready

How to choose

If most of your orders come from a few customers who would use a portal, start there. If you process a high volume of orders on an ERP a platform already supports, get quotes from order automation platforms. If you're a smaller shop, your ERP is less common, or you want someone else to set it up and keep it running, a custom setup is usually the better fit. Marson Labs builds the custom option, so weigh that when you read this. The checklist above applies whichever way you go.

Questions

Do I need to replace my ERP to automate order entry?

No. If your ERP can import orders from a file or connect through an API, it can take automated orders. Most can do at least one.

Will customers have to change how they send orders?

Not with document-based options. They keep emailing POs. Portals are the only option that asks customers to change.

What happens when a PO is messy or a part number doesn't match?

In a good setup, that line is flagged and a person fixes it before the order posts. Nothing should go into the ERP unreviewed.

Want to see it on your own orders?

The first call is free, and you keep the ideas either way.

Book a free discovery call

More guides